同伙 (tóng huǒ) — (sustantivo) cómplice, compinche; (verbo) estar en connivencia con, conspirar
Definición
同伙 (tónghuǒ) es específicamente un cómplice en un delito — más fuerte y más criminal que 同事 ('compañero de trabajo') o 同伴 ('compañero'), y se refiere a un socio, no a un grupo entero como 团伙 ('pandilla').
sustantivo
cómplicecompinche
verbo
estar en connivencia conconspirar
Ejemplos
- 同伙。Jǐng chá zài zhǎo tā de tóng huǒ.La policía está buscando a sus cómplices.
- 同伙。Tā tóng huǒ wài rén tōu le gōng sī de qián.Conspiró con personas externas para robar el dinero de la empresa.
- 同伙。Tā bù xiǎng zài dāng bié rén de tóng huǒ le.Ya no quiere ser el cómplice de nadie más.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.