同僚 (tóng liáo) — colega (especialmente en un entorno oficial o laboral)

Definición

Término formal y escrito para 'colega', con tono de funcionarios o pares profesionales.

sustantivo
colega (especialmente en un entorno oficial o laboral)
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 同僚,。
    Tā shì wǒ yǐ qián de tóng liáo, xiàn zài zài lìng yí gè bù mén gōng zuò.
    Es un ex colega mío, ahora trabaja en otro departamento.
  • 同僚,。
    Zhè xiē tóng liáo dōu lái zì bù tóng de guó jiā, dàn hé zuò dé hěn yú kuài.
    Estos colegas vienen de diferentes países, pero cooperan muy bien.
  • 同僚,。
    Zuò wéi tóng liáo, wǒ men yīng gāi hù xiāng zhī chí.
    Como colegas, debemos apoyarnos mutuamente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

僚liáofuncionario

同 significa 'igual' y 僚 son funcionarios; juntos se refieren a colegas.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

同 originalmente representaba una tubería. Es la forma antigua de 筒.

Abrir 同 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
尞
尞liáo僚liáo
Mismo sonido hoy

僚 combina 人 (persona) con 尞, que proporciona el sonido liáo.

Abrir 僚 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.