同班 (tóng bān) — compañero de clase (alguien que estudia en la misma clase)

Definición

sustantivo
compañero de clase (alguien que estudia en la misma clase)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 同班。
    Tā shì wǒ de tóng bān.
    Él es mi compañero de clase.
  • 同班。
    Wǒ men tóng bān yǒu sān gè rén kǎo shàng le dà xué.
    Tres personas de nuestra clase entraron a la universidad.
  • 同班,。
    Wǒ hé tā bù jǐn shì tóng bān, hái shì hǎo péng you.
    Él y yo no solo somos compañeros de clase, sino también buenos amigos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

班bānclase

同 (igual) y 班 (clase) se combinan para referirse a alguien que está en la misma clase.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

同 originalmente representaba una tubería. Es la forma antigua de 筒.

Abrir 同 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 珏珏juépedazos de jade
  • 刀刀dāocuchillo

班 muestra 珏, pedazos de jade, y 刀, un cuchillo, que los corta en trozos.

Abrir 班 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.