同路 (tóng lù) — ir por el mismo camino (que alguien)
Definición
Verbo que significa 'ir por el mismo camino (que alguien)' — implica una dirección o ruta compartida, usado al viajar juntos o separarse.
verbo
ir por el mismo camino (que alguien)
Ejemplos
- 同路,。Wǒ men zhèng hǎo tóng lù, yì qǐ zǒu ba.Resulta que vamos por el mismo camino — vámonos juntos.
- ,。Wǒ gēn tā tóng guò yí cì lù, hòu lái jiù méi lián xì le.Una vez fui por el mismo camino con él, y luego perdimos el contacto.
- ,。Suī rán wǒ men bù tóng lù, dàn kě yǐ zài chē zhàn fēn kāi.Aunque no vamos por el mismo camino, podemos separarnos en la estación.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto
Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.
同 significa compartir y 路 es el camino; por lo tanto, 同路 implica compartir un camino y ir por el mismo rumbo.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.