名句 (míng jù) — cita famosa; dicho conocido (generalmente literario o histórico)

Definición

Una 'cita famosa o línea conocida', típicamente una frase literaria o clásica lo suficientemente memorable para ser citada por sí sola (p. ej., un verso de poesía).

sustantivo
cita famosadicho conocido (generalmente literario o histórico)
Clasificador · 句
Fácil de confundir

Ejemplos

  • “”名句。
    "Chuáng qián míng yuè guāng" shì yí jù qiān gǔ míng jù.
    "Ante mi cama la luz de la luna es brillante" es una línea famosa atemporal.
  • 名句。
    Zhè piān wén zhāng yǐn yòng le xǔ duō gǔ diǎn míng jù.
    Este ensayo cita muchas líneas famosas clásicas.
  • 名句。
    Lǎo shī ràng wǒ men bèi sòng zhè xiē míng jù.
    El profesor nos pidió que memorizáramos estas citas famosas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

名míngfamoso
句jùfrase

名 (famoso) y 句 (frase) forman un dicho muy conocido.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

名 coloca 夕 (luna creciente) encima de 口 (boca), mostrando un nombre pronunciado en la oscuridad.

Abrir 名 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
丩丩jiūentrelazar
Parte de sonido声符shēngfú
口
口kǒu句jù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

句 combina 丩, originalmente dos cuerdas entrelazadas que transmiten la idea de enredarse, con 口 como parte que indica el sonido.

Abrir 句 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.