名垂千古 (míng chuí qiān gǔ) — pasar a la historia, ser recordado por siglos
Definición
Un modismo formal y literario que significa 'ser recordado por siempre' — reservado para figuras legendarias, hazañas heroicas o grandes obras. Mucho más fuerte y elevado que el coloquial '流芳百世'.
modismo
pasar a la historiaser recordado por siglos
Ejemplos
- 名垂千古。Tā de yīng xióng shì jì bì jiāng míng chuí qiān gǔ.Sus hazañas heroicas sin duda pasarán a la historia.
- 名垂千古。Zhè wèi kē xué jiā de gòng xiàn yǐ míng chuí qiān gǔ.Las contribuciones de este científico ya han pasado a la historia.
- 名垂千古。Yí bù míng chuí qiān gǔ de zuò pǐn xū yào shí jiān hé cái huá.Una obra que pasará a la historia requiere tiempo y talento.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.