名曲 (míng qǔ) — una pieza musical famosa; una obra maestra musical

Definición

Se refiere a una pieza musical famosa y celebrada (a menudo clásica o canónica). Es un compuesto fijo — 名 ('famoso') + 曲 ('melodía'), usado como unidad completa, no dividido.

sustantivo
una pieza musical famosauna obra maestra musical
Clasificador · 首

Ejemplos

  • 名曲。
    Zhè shǒu míng qǔ shì bèi duō fēn xiě de.
    Esta pieza famosa fue escrita por Beethoven.
  • 名曲。
    Tā yǎn zòu de měi yì shǒu míng qǔ dōu ràng rén gǎn dòng.
    Cada pieza famosa que toca es conmovedora.
  • 名曲，《》。
    Gǔ diǎn míng qǔ zhōng, wǒ zuì xǐ huan mò zhā tè de 《ān hún qǔ》.
    Entre las obras maestras clásicas, la que más me gusta es el Réquiem de Mozart.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

名míngfamoso
曲qǔcanción

名 significa famoso y 曲 quiere decir canción; juntos nombran una pieza musical muy conocida.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

名 coloca 夕 (luna creciente) encima de 口 (boca), mostrando un nombre pronunciado en la oscuridad.

Abrir 名 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

曲 se dibuja como un objeto doblado, igual que su significado 'doblar'.

Abrir 曲 →
Aparece en
Música

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.