名胜 (míng shèng) — lugar pintoresco famoso o sitio histórico

Definición

名胜 se refiere a lugares famosos por su paisaje o historia, a menudo grandiosos y conocidos. 景点 es un término más general para cualquier atracción turística o punto de interés.

sustantivo
lugar pintoresco famoso o sitio histórico
Clasificador · 处

Ejemplos

  • 名胜。
    Xī hú shì yí chù zhù míng de míng shèng.
    El Lago del Oeste es un lugar pintoresco famoso.
  • 名胜。
    Zhōng guó yǒu hěn duō lì shǐ míng shèng zhí dé cān guān.
    China tiene muchos sitios históricos que vale la pena visitar.
  • ，名胜。
    Qù xī ān lǚ yóu, yí dìng yào cān guān nà xiē yǒu míng de míng shèng.
    Al viajar a Xi'an, debes visitar esos lugares pintorescos famosos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

名míngfamoso
胜shènglugar escénico

名 (famoso) con 胜 (lugar escénico) significa un lugar escénico muy conocido.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

名 coloca 夕 (luna creciente) encima de 口 (boca), mostrando un nombre pronunciado en la oscuridad.

Abrir 名 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de sonido声符shēngfú
生
生shēng胜shèng
Mismo sonido hoy

La versión simplificada 胜 cambia la forma tradicional 勝 al reemplazar parte de su componente fonético por 生; la parte izquierda 肉 se refiere a la carne.

Abrir 胜 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 5

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.