含糊 (hán hu) — vago, ambiguo (de palabras, declaraciones, actitudes); descuidado, indiferente, superficial (de trabajo, comportamiento)
Definición
含糊 cubre ambos sentidos: 'vago/ambiguo' (palabras, actitudes) — similar a 暧昧 y 模糊 pero más sobre intención poco clara — y 'descuidado, superficial' (trabajo), cercano a 敷衍.
adjetivo
vagoambiguo (de palabras, declaraciones, actitudes)descuidadoindiferentesuperficial (de trabajo, comportamiento)
Ejemplos
- 含糊，。Zhè ge shuō míng hěn hán hu, bù róng yì lǐ jiě.Esta explicación es muy vaga; no es fácil de entender.
- 含糊，。Tā zuò shì cóng lái bù hán hu, suǒ yǐ dà jiā dōu hěn xìn rèn tā.Nunca es descuidado en su trabajo, por lo que todos confían en él.
- ，含糊。Miàn duì zhè ge wèn tí, tā de tài dù hěn hán hu.Ante esta pregunta, su actitud es ambigua.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.