吾友 (wú yǒu) — (literario, arcaico) mi amigo

Definición

Forma literaria y arcaica de decir 'mi amigo', que se encuentra sobre todo en escritos de estilo clásico. 吾 significa 'yo/mi' y 友 significa 'amigo', por lo que se lee como una frase hecha única más que como dos palabras libres.

sustantivo
(literario, arcaico) mi amigo

Ejemplos

  • 吾友，？
    wú yǒu, Bié lái wú yàng?
    Mi amigo, ¿has estado bien desde que nos vimos?
  • 吾友。
    Cǐ shū nǎi wú yǒu suǒ zèng.
    Este libro fue un regalo de mi amigo.
  • 吾友，。
    wú yǒu Zhī yán, shēn hé wú yì.
    Las palabras de mi amigo están muy en línea con mis pensamientos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

吾wúmi
友yǒuamigo

吾 significa “mi” en el uso antiguo, y 友 significa “amigo”.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
五
五wǔ吾wú
Mismo sonido hoy

吾 está formado por 口, que es boca, y 五, que aporta su sonido.

Abrir 吾 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

友 se dibuja como dos 又, la forma de la mano, uno al lado del otro. La antigua explicación dice que dos manos juntas simbolizan la amistad.

Abrir 友 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.