周到 (zhōu dào) — (de una persona) atento, considerado; (de un plan o servicio) minucioso, detallado
Definition
周到 significa 'atento/minucioso' — se usa para una persona que anticipa las necesidades de otros, o un plan/servicio que cubre cada detalle. 体贴 se centra en cuidar los sentimientos de alguien; 仔细 significa generalmente cuidadoso al hacer tareas.
adjective
(de una persona) atentoconsiderado(de un plan o servicio) minuciosodetallado
Examples
- 周到，。Tā duì kè rén hěn zhōu dào, zǒng shì tí qián zhǔn bèi hǎo yí qiè.Él es muy atento con los invitados y siempre prepara todo con anticipación.
- 周到，。Zhè ge lǚ yóu ān pái fēi cháng zhōu dào, měi gè xì jié dōu xiǎng dào le.Este arreglo de viaje es muy minucioso; se ha pensado en cada detalle.
- 周到，。Zhè jiā jiǔ diàn de fú wù hěn zhōu dào, zhù dé hěn shū fu.El servicio en este hotel es muy atento, y la estancia fue muy cómoda.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.