味同嚼蜡 (wèi tóng) — (chengyu (modismo)) insípido, sin sabor, soso — como masticar cera
Definition
Chengyu que significa 'sin sabor como masticar cera' — se usa para describir escritos, discursos o reuniones que son extremadamente aburridos y sin gracia. Mucho más fuerte que el simple 无聊.
idiom
(chengyu (modismo)) insípidosin saborsoso — como masticar cera
Examples
- ，味同嚼蜡。Zhè běn shū nèi róng kū zào, dú qǐ lái wèi tóng.El contenido de este libro es seco; leerlo es como masticar cera.
- 味同嚼蜡，。Tā de yǎn jiǎng wèi tóng, tīng zhòng dōu kuài shuì zháo le.Su discurso fue tan insípido que el público casi se durmió.
- 味同嚼蜡，。Nà zhǒng huì yì wèi tóng, wǒ měi cì dōu xiǎng tí qián lí kāi.Ese tipo de reunión es como masticar cera — siempre me quiero ir temprano.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.