呻吟 (shēn yín) — gemir, quejarse

Definición

呻吟 es un verbo formal/literario para gemir o quejarse de dolor — más sostenido y escrito que 哼 (que también puede significar tararear o resoplar con desprecio), y sobre dolor físico más que el llanto de 呜咽 (sollozar).

verbo
gemirquejarse

Ejemplos

  • 呻吟
    Tā shòu le zhòng shāng, bù tíng dì shēn yín.
    Estaba gravemente herido y no dejaba de gemir.
  • 呻吟
    Bìng rén yè lǐ shēn yín dé hěn lì hài.
    El paciente gimió fuertemente durante la noche.
  • 呻吟
    Tā gǎn dào yí zhèn jù tòng, rěn bú zhù shēn yín qǐ lái.
    Sintió un dolor agudo y no pudo evitar gemir.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.