呼 (hū) — gritar, vociferar

Definición

呼 es un verbo literario/escrito que significa 'llamar en voz alta, gritar'. En el habla cotidiana, 喊 es más coloquial para gritar, y 叫 abarca llamar a alguien por su nombre.

verbo
gritarvociferar

Ejemplos

  • 。
    Tā dà shēng hū jiào wǒ de míng zì.
    Gritó mi nombre en voz alta.
  • ，。
    Bié dà shēng hū jiào, huì chǎo dào bié rén.
    No grites fuerte, molestarás a los demás.
  • 。
    Tā zài lóu xià hū hǎn wǒ xià qù.
    Me gritó desde abajo que bajara.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
乎
乎hū呼hū
Mismo sonido hoy

呼 usa 口 (boca) para indicar exhalación, llamada o grito, y 乎 aporta el sonido.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Comunicación y habla3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.