咄 (duō) — (interjección, literario) ¡tut!; expresa desaprobación, conmiseración o sorpresa

Definición

咄 (duō) es una interjección literaria — '¡tut!' — que se usa por escrito para expresar desaprobación, sorpresa o conmiseración, como en 咄咄怪事 ('¡qué extraño!'). Suena arcaica y nunca se usa en el habla casual.

forma ligada
(interjección, literario) ¡tut!expresa desaprobaciónconmiseración o sorpresa
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 咄！？
    duō! Nǐ jìng rán zuò chū zhè zhǒng shì?
    ¡Tut! ¿Cómo pudiste hacer algo así?
  • ‘咄’，。
    Tā tīng le zhǐ shì 'duō' liǎo yī shēng, méi yǒu shuō huà.
    Al escucharlo, solo dio un 'tut' y no dijo nada.
  • ，‘咄咄’。
    Shǐ shū zhōng jì zǎi, nà wèi dà chén lián hū 'duō duō guài shì'.
    Los registros históricos dicen que ese ministro no paraba de exclamar 'Tut-tut, ¡qué extraño!'

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.