和亲 (hé) — (histórico) formar una alianza de paz casando a una mujer real con un gobernante no Han; (literal, raro) volverse cercanos e íntimos mediante el matrimonio
Definition
Término histórico para matrimonios de paz: un gobernante Han enviaba a una princesa a casarse con un jefe no Han para asegurar la frontera. Distinto del matrimonio común (结婚/婚姻); es una estrategia política, no una unión personal.
verb
(histórico) formar una alianza de paz casando a una mujer real con un gobernante no Han(literal, raro) volverse cercanos e íntimos mediante el matrimonio
Examples
- 和亲。Hàn cháo céng duō cì tōng guò hé lái wěn dìng běi fāng biān jìng.La dinastía Han usó repetidamente alianzas matrimoniales para estabilizar la frontera norte.
- 和亲，。Wáng zhāo jūn zì yuàn chū sài hé, chuán wéi qiān gǔ jiā huà.Wang Zhaojun se ofreció voluntaria para ir más allá de la frontera para una alianza matrimonial, lo que ha sido celebrado a través de los siglos.
- 。Lì shǐ shàng táng cháo hé tǔ bō hé guò yí cì qīn.Históricamente, la dinastía Tang y Tubo (Tíbet) hicieron una vez una alianza matrimonial.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.