和弦 (hé xián) — acorde (música)

Definición

sustantivo
acorde (música)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 和弦。
    Zhè shǒu gē de hé xián hěn hǎo tīng.
    Los acordes de esta canción suenan genial.
  • 和弦。
    Tā zhèng zài xué tán jí tā shàng de gè zhǒng hé xián.
    Él está aprendiendo a tocar varios acordes en la guitarra.
  • 和弦。
    Lǎo shī jiào wǒ men rú hé zhuǎn huàn hé xián.
    El profesor nos enseñó cómo cambiar de acordes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

和héarmonía
弦xiáncuerdas

和 (armonía) y 弦 (cuerdas) se combinan para referirse a un acorde musical.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
禾
禾hé和hé
Mismo sonido hoy

和 empareja 禾, que aporta el sonido, con 口 (boca), la parte con significado; esta forma se relaciona con la armonía.

Abrir 和 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
弓弓gōngarco
Parte de sonido声符shēngfú
玄
玄xuán弦xián
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

弦 usa 弓 (arco) para indicar de qué se trata y 玄 para mostrar cómo se pronuncia.

Abrir 弦 →
Aparece en
Música

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.