和美 (hé měi) — armonioso, suave y elegante

Definición

adjetivo
armoniososuave y elegante

Ejemplos

  • 和美。
    Zhè ge jiā tíng fēi cháng hé měi.
    Esta familia es muy armoniosa y apacible.
  • 和美。
    Tā de xiào róng hé měi ér wēn nuǎn.
    Su sonrisa es apacible y cálida.
  • 和美。
    Zhè lǐ de fēng jǐng hé měi níng jìng.
    El paisaje aquí es armonioso y tranquilo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

和héarmonioso
美měihermoso

和 (armonioso) y 美 (hermoso) se combinan para describir una actitud suave y agradable.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
禾
禾hé和hé
Mismo sonido hoy

和 empareja 禾, que aporta el sonido, con 口 (boca), la parte con significado; esta forma se relaciona con la armonía.

Abrir 和 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 美 se ve 大, una persona, llevando 羊, un tocado de plumas o cuerno de carnero.

Abrir 美 →
Aparece en
Bueno y malo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.