咨文 (zī wén) — (gobierno) mensaje, informe sobre el estado de la unión; comunicación oficial entre oficinas de igual rango
Definition
Documento formal y oficial — más a menudo el discurso del jefe de Estado ante la legislatura (p. ej., State of the Union 国情咨文), o un intercambio escrito entre oficinas gubernamentales del mismo rango.
noun
(gobierno) mensajeinforme sobre el estado de la unióncomunicación oficial entre oficinas de igual rango
Examples
- 咨文。Zǒng tǒng jiāng zài guó huì fā biǎo nián dù zī wén.El presidente pronunciará el mensaje anual sobre el estado de la Unión ante el Congreso.
- 咨文。Liǎng bù mén zhī jiān tōng guò zī wén xié tiáo gōng zuò.Los dos departamentos coordinan su trabajo mediante comunicaciones oficiales.
- 咨文。Zhè fèn zī wén xiáng xì shuō míng le wài jiāo zhèng cè tiáo zhěng.Este mensaje detalla los ajustes a la política exterior.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.