咬牙 (yǎo yá) — apretar los dientes (por dolor, determinación o ira); rechinar los dientes (al dormir)
Definición
Un verbo vívido que significa apretar o rechinar los dientes, generalmente como señal de determinación, resistencia o ira contenida; nunca solo para describir masticar.
verbo
apretar los dientes (por dolor, determinación o ira)rechinar los dientes (al dormir)
Ejemplos
- 咬牙。Tā téng dé zhí yǎo yá.Tenía tanto dolor que no dejaba de apretar los dientes.
- ，。Tā yǎo le yí xià yá, jì xù wǎng qián zǒu.Apretó los dientes una vez y siguió caminando.
- ，咬牙。Wèi le chéng gōng, tā yǎo yá jiān chí le xià lái.Para tener éxito, apretó los dientes y perseveró.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.