响动 (xiǎng dòng) — sonido leve (como de algo que se mueve o agita)
Definición
Se refiere a un sonido tenue e indistinto, el tipo de ruido que apenas se oye cuando algo se mueve. Aparece a menudo en 一点∼都没有 ('ni un solo sonido') para enfatizar el silencio.
sustantivo
sonido leve (como de algo que se mueve o agita)
Ejemplos
- ，响动。Yè shēn le, wǒ tīng jiàn chuāng wài yǒu xiǎng dòng.Era tarde en la noche y oí un leve sonido afuera de la ventana.
- ，响动。Fáng zi lǐ jìng qiāo qiāo de, yì diǎn xiǎng dòng dōu méi yǒu.La casa estaba completamente en silencio, sin ningún sonido leve en absoluto.
- ，响动。Tā huí tóu zhāng wàng le yí xià, sì hū tīng dào le shén me xiǎng dòng.Miró hacia atrás por encima del hombro, como si hubiera oído algún sonido leve.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.