哎哟 (āi yō) — (interjección) ¡ay!, ¡ouch! (expresando dolor); (interjección) ¡ey!, ¡oh! (expresando sorpresa o darse cuenta)

Definición

哎哟 (āi yō) es una interjección casual que se usa para reaccionar a un dolor repentino ("¡ay!") o sorpresa / un pequeño descubrimiento ("¡oh!", "¡oye!"). Es puramente hablada, no se usa en escritura formal.

interjección
¡ay!¡ouch! (expresando dolor)¡ey!¡oh! (expresando sorpresa o darse cuenta)

Ejemplos

  • 哎哟！！
    āi yō! Hǎo téng!
    ¡Ay! ¡Eso duele!
  • 哎哟，？
    āi yō, Nǐ zěn me zài zhè r?
    ¡Oye! ¿Qué haces aquí?
  • 哎哟！。
    āi yō! Wǒ wàng le dài yào shi.
    ¡Oh! Olvidé traer las llaves.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
艾
艾ài哎āi
Mismo sonido hoy

哎 combina 口 (boca), lo que muestra que es una exclamación oral, con 艾, que aporta el sonido.

Abrir 哎 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 哟 →
Aparece en
HSK 2.0 Nivel 6Emociones y sentimientos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.