哐啷 (kuāng lāng) — (onomatopeya) ¡crac!; ¡clang!; ¡pum! (de un objeto pesado que cae o se rompe)
Definición
Onomatopeya de un ruido fuerte y agudo de golpe o choque metálico — caída de un objeto pesado, rotura o metal contra metal. A menudo se reduplica como 哐啷一声 para imitar el sonido mismo.
onomatopeya
¡crac!¡clang!¡pum! (de un objeto pesado que cae o se rompe)
Ejemplos
- 哐啷，。kuāng lāng Yī shēng, chuāng hu bèi fēng chuī dé zá suì le.Con un golpe, la ventana se rompió por el viento.
- 哐啷，。Chú fáng lǐ chuán lái kuāng lāng de xiǎng shēng, wǒ gǎn jǐn pǎo guò qù.Sonó un estruendo metálico en la cocina, y corrí a ver.
- ，哐啷。Xiāng zi diào zài dì shàng, fā chū kuāng lāng de jù xiǎng.La caja cayó al suelo con un fuerte estrépito.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.