哪个 (nǎ ge) — cuál (uno); quién (entre un grupo)

Definición

哪个 (nǎ ge) pregunta '¿cuál?' — se usa antes de un sustantivo para una sola opción (哪个学校, 哪个是你的). Para personas usa 谁; para opciones plurales usa 哪些.

pronombre

cuál (uno)quién (entre un grupo)

Fácil de confundir

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

个gèindividuo

哪 significa cuál y 个 indica un individuo; juntos forman la palabra que pregunta por cuál de ellos.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 個; 个 es su escritura simplificada.

亻固個

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito completo como人rénpersona

Parte de sonido声符shēngfú

固

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 个, la forma 個 une 亻 (persona) con 固 como parte que indica el sonido.

Aparece en