TongTong通通
Iniciar sesión

哭鼻子 (kū bí zi) — (coloquial) llorar o gimotear (especialmente de forma infantil o quejumbrosa)

Definición

Una forma coloquial y un poco infantil de decir 'llorar' o 'lloriquear' — más suave y burlona que simplemente 哭. A menudo se usa para consolar o regañar suavemente a alguien (ej. niños) por llorar.

verb
(coloquial) llorar o gimotear (especialmente de forma infantil o quejumbrosa)

Ejemplos

  • 哭鼻子。
    Zhè hái zi yòu kū bí zi le.
    Este niño está llorando otra vez.
  • 。
    Tā kū le yì chǎng bí zi.
    Ella lloró a mares.
  • 哭鼻子，。
    Bié kū bí zi le, méi shén me dà bù liǎo de.
    No llores, no es gran cosa.
Aparece en
Emotions & Feelings

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.