哺育 (bǔ yù) — alimentar (de aves, animales); nutrir, fomentar (figurado)

Definición

哺育 es 'alimentar y criar' — se usa literalmente para animales alimentando a sus crías y figurativamente para nutrir (p. ej., una cultura, generaciones). Más literal/físico que 培养 o 培育, que se centran en cultivar habilidades/talentos.

verbo
alimentar (de aves, animales)nutrirfomentar (figurado)

Ejemplos

  • 哺育。
    Mǔ niǎo yòng zuǐ bǔ yù yòu niǎo.
    La madre pájaro alimenta a sus polluelos con su pico.
  • 哺育。
    Huáng hé bǔ yù le zhōng huá wén míng.
    El Río Amarillo nutrió la civilización china.
  • 哺育。
    Lǎo shī de jiào huì bǔ yù le yí dài yòu yí dài xué shēng.
    La enseñanza del maestro nutrió a generaciones de estudiantes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

哺bǔalimentar
育yùcriar

哺 significa alimentar y 育 significa criar; juntos transmiten la idea de alimentar y cuidar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
甫
甫fǔ哺bǔ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

哺 combina 口 (boca) para indicar el significado y 甫 para aportar el sonido.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 育 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.