唐宁街 (Táng níng jiē) — Downing Street (Londres, sede de la residencia oficial del Primer Ministro británico)

Definición

sustantivo
Downing Street (Londres, sede de la residencia oficial del Primer Ministro británico)

Ejemplos

  • 唐宁街。
    Yīng guó shǒu xiàng guān dǐ jiù zài Táng níng jiē.
    La residencia oficial del Primer Ministro británico está en Downing Street.
  • 唐宁街。
    Zuó tiān Táng níng jiē mén kǒu jù jí le hěn duō jì zhě.
    Muchos periodistas se reunieron ayer en la puerta de Downing Street.
  • 唐宁街。
    Tā céng zài Táng níng jiē gōng zuò guò sān nián.
    Él trabajó una vez en Downing Street durante tres años.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
庚
庚gēng唐táng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

唐 empareja 庚, que representa un instrumento hueco, con 口 como marca distintiva; la forma se basa en lo hueco o abierto.

Abrir 唐 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 寧; 宁 es su escritura simplificada.

  • 宀宀miáncasa
  • 皿皿mǐnrecipiente para comida o vino
  • 丂丂kǎomesa (?)
Abrir 宁 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
行行xíng
Parte de sonido声符shēngfú
圭
圭guī街jiē
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

街 une 行 y 圭: 行 es la parte que da el significado y 圭 la que indica el sonido. Originalmente, 圭 representaba un par de hachas rituales, no tierra.

Abrir 街 →
Aparece en
Ciudad y urbanoGobierno y política

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.