售卖 (shòu mài) — vender (formal, en contextos comerciales, de subasta u oficiales)

Definición

售卖 (shòumài) es un verbo formal/escrito para 'vender', usado en contextos comerciales, oficiales o de subasta, no en el habla cotidiana.

verbo
vender (formal, en contextos comerciales, de subasta u oficiales)

Ejemplos

  • 售卖。
    Zhè jiā gōng sī zhǔ yào shòu mài diàn zǐ chǎn pǐn.
    Esta empresa vende principalmente productos electrónicos.
  • 售卖。
    Pāi mài huì shàng shòu mài le yí jiàn qīng dài cí qì.
    Una pieza de porcelana de la dinastía Qing se vendió en la subasta.
  • 售卖。
    Wǎng shàng shòu mài de shāng pǐn bì xū bǎo zhèng zhì liàng.
    Los productos vendidos en línea deben garantizar calidad.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

售shòuvender
卖màivender

Tanto 售 como 卖 significan “vender”, así que combinan dos acciones de venta en una sola idea.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 售 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 賣; 卖 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 賣 deriva de una versión anterior que combinaba 出 (salir) con 買 (comprar), que aporta el sonido. La versión simplificada 卖 es una abreviatura posterior, por lo que sus partes no corresponden a las históricas.

Abrir 卖 →
Aparece en
Marketing y ventas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.