售票处 (shòu piào chù) — taquilla, boletería

Definición

sustantivo
taquillaboletería
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 售票处。
    Qǐng dào shòu piào chù mǎi piào.
    Por favor, ve a la taquilla a comprar boletos.
  • 售票处。
    Diàn yǐng yuàn de shòu piào chù pái zhe hěn cháng de duì.
    Hay una larga fila en la taquilla del cine.
  • 售票处。
    Huǒ chē zhàn de shòu piào chù zǎo shàng liù diǎn kāi mén.
    La taquilla de la estación de tren abre a las seis de la mañana.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

售票vender boletos
售shòuvender票piàoboleto
动宾Verbo + objeto
处chùlugar

“售” significa vender y “票” quiere decir boleto; “处” indica un lugar, así que la palabra nombra el sitio donde se venden los boletos.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 售 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 火火huǒfuego
  • 𢍱𢍱𢍱elevarse

票 une 火 (fuego) y 𢍱 (elevarse), y originalmente representaba las chispas que suben.

Abrir 票 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 處; 处 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
夂夂zhǐ
几几jǐmesa
Parte de sonido声符shēngfú
虍
虍hū處chǔ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 處 combina 虍 para indicar el sonido con 夂 y 几, que representan una mesa, como partes que indican el significado. La versión simplificada 处 es una abreviatura y sus partes no son las componentes históricas.

Abrir 处 →
Aparece en
Instalaciones públicas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.