唱主角 (chàng zhǔ jiǎ) — interpretar el papel principal (en una obra, ópera, etc.); (figurado) ser el jugador clave o figura central (en un proyecto, evento, etc.)
Definition
Modismo vívido que significa 'desempeñar el papel principal' — literalmente cantar el papel principal en el escenario, y usado en sentido figurado para ser el jugador clave o figura central en cualquier proyecto o evento.
verb
interpretar el papel principal (en una obra, ópera, etc.)(figurado) ser el jugador clave o figura central (en un proyecto, evento, etc.)
Examples
- ，唱主角。Zài zhè bù xīn jīng jù lǐ, tā chàng zhǔ jiǎ.En esta nueva ópera de Pekín, él desempeña el papel principal.
- 唱主角，。Zhè ge xiàng mù yóu tā chàng zhǔ jiǎ, qí tā rén pèi hé.Ella asume el papel principal en este proyecto, y otros colaboran.
- ，。Zài zhè bù xì lǐ, tā chàng le sān cì zhǔ jué.En esta obra, interpretó el papel principal tres veces.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.