啄木鸟 (zhuó mù niǎo) — pájaro carpintero

Definición

sustantivo

pájaro carpintero

Clasificador · 只

啄木鸟。
zhuó mù niǎo Yòng jiān jiān de zuǐ zài shù shàng zhuó dòng zhǎo chóng zi chī.
Los pájaros carpinteros usan sus picos afilados para hacer agujeros en los árboles buscando insectos para comer.
啄木鸟。
Sēn lín lǐ de zhuó mù niǎo duì kòng zhì hài chóng shù liàng hěn yǒu bāng zhù.
Los pájaros carpinteros en el bosque son muy útiles para controlar las poblaciones de plagas.
啄木鸟。
Zhè zhǒng zhuó mù niǎo de yǔ máo yán sè fēi cháng xiān yàn.
Esta especie de pájaro carpintero tiene colores de plumas muy brillantes.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

啄木picar madera

动宾Verbo + objeto

“啄木” significa picar madera y “鸟” es pájaro; por lo tanto, es un pájaro que picotea la madera.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

口豖啄

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

豖

豖chù啄zhuó

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 啄, la parte izquierda 口 es boca y la parte derecha 豖 da el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

木 se dibuja como un árbol, con ramas arriba y raíces abajo.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鳥; 鸟 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 鳥 proviene de un dibujo de un pájaro con cola colgante; la versión simplificada 鸟 es una abreviatura posterior.

Aparece en