商定 (shāng dìng) — resolver mediante discusión, acordar tras negociación

Definición

verbo
resolver mediante discusiónacordar tras negociación

Ejemplos

  • ,商定。
    Guān yú jià gé, wǒ men míng tiān zài shāng dìng.
    En cuanto al precio, acordémoslo mediante discusión mañana.
  • 商定。
    Shuāng fāng shāng dìng le hé zuò de jù tǐ nèi róng.
    Ambas partes han acordado los detalles específicos de la cooperación mediante discusión.
  • 商定,。
    Jīng guò duō cì shāng dìng, tā men zhōng yú dá chéng le yí zhì yì jiàn.
    Después de muchas rondas de discusión, finalmente llegaron a un consenso.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

商shāngdiscutir
定dìngacordar

商定 combina 商 (discutir) con 定 (acordar), para expresar llegar a un acuerdo tras discutir.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 商 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀mián
Parte de sonido声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

定 está formado por 宀 y 正, siendo 正 el que aporta el sonido.

Abrir 定 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.