啰唆 (luō suo) — (adjetivo) verboso, prolijo, hablador; (verbo) hablar demasiado, regañar, ser quisquilloso
Definición
啰唆 describe el habla o a una persona como verbosa y repetitiva, a menudo con un tono de queja. 唠叨 es cercano pero se centra más en regañar repetidamente a alguien; 冗长 es más formal y se aplica a la escritura.
adjetivo
verbosoprolijohablador
verbo
hablar demasiadoregañarser quisquilloso
Ejemplos
- 啰唆，。Tā shuō huà zǒng shì zhè me luō suo, méi rén yuàn yì tīng.Siempre habla tan extensamente que nadie quiere escuchar.
- 啰唆，。Bié luō suo le, zhí jiē shuō zhòng diǎn.Deja de ser verboso, ve al grano.
- 啰唆。Mā ma yòu kāi shǐ duì wǒ luō suo le.Mamá empezó a regañarme de nuevo.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.