喉管 (hóu guǎn) — tráquea, conducto respiratorio

Definición

sustantivo
tráqueaconducto respiratorio
Clasificador · 根

Ejemplos

  • 喉管,。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de hóu guǎn, fā xiàn yǒu xiē fā yán.
    El médico examinó su tráquea y encontró algo de inflamación.
  • ,喉管。
    Chī dōng xī tài kuài róng yì qiāng dào, shí wù kě néng huì kǎ zài hóu guǎn lǐ.
    Comer demasiado rápido puede causar atragantamiento, y la comida puede quedarse atascada en la garganta.
  • 喉管,。
    Xī yān duì hóu guǎn de wēi hài hěn dà, róng yì yǐn fā màn xìng ké sou.
    Fumar es muy dañino para la tráquea y puede causar fácilmente tos crónica.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

喉hóugarganta

喉 es la garganta y 管 es un tubo; por eso la palabra nombra la tráquea.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
侯
侯hóu喉hóu
Mismo sonido hoy

喉 combina 口, una boca, con 侯, lo que genera su sonido.

Abrir 喉 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambú
Parte de sonido声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Mismo sonido hoy

管 tiene 竹 (bambú) arriba para indicar que está relacionado con el bambú, y 官 aporta su sonido.

Abrir 管 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.