喘气 (chuǎn qì) — jadear, resollar (por esfuerzo); recuperar el aliento, tomar un respiro
Definición
Verbo vívido para la respiración pesada y audible de estar sin aliento — por correr, esfuerzo o emoción. Se usa tanto para la acción de jadear como para hacer una pausa y recuperar el aliento.
verbo
jadearresollar (por esfuerzo)recuperar el alientotomar un respiro
Ejemplos
- ，喘气。Tā pǎo dé tài kuài, yì zhí zài chuǎn qì.Corrió demasiado rápido y no dejaba de jadear.
- 。Tā chuǎn le yì kǒu qì cái kāi shǐ shuō huà.Tomó aliento antes de empezar a hablar.
- ，。Bié zháo jí, xiān hē kǒu shuǐ chuǎn kǒu qì.No te preocupes, primero bebe un poco de agua y toma un respiro.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.