喷水 (pēn shuǐ) — rociado de agua | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

rociado de agua

喷水。
Zhè ge pēn shuǐ zhuāng zhì kě yǐ zì dòng guān bì.
Este dispositivo de rociado de agua puede apagarse automáticamente.
喷水。
Wǒ men xū yào yí gè xīn de pēn shuǐ.
Necesitamos un nuevo rociador de agua.
喷水，。
pēn shuǐ Yòng wán le, jì de jiā shuǐ.
El rociador de agua está vacío; recuerda rellenarlo.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

喷pēninyectar

喷 (inyectar) y 水 (agua) se combinan para referirse al agua que se inyecta.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 噴; 喷 es su escritura simplificada.

口賁噴

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

賁

賁bì噴pēn

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 噴 une 口, boca, con 賁 para formar el sonido; la versión simplificada 喷 es una abreviatura posterior.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

水 es un dibujo sencillo de agua fluyendo.

Aparece en