喷漆 (pēn qī) — rociar pintura, rociar laca

Definición

Una frase verbo-objeto que significa 'pintar con aerosol o barnizar' (ej. un coche, muebles). A diferencia de 漆 qī (el sustantivo 'barniz/pintura'), 喷漆 se centra en la acción de rociar, a menudo tomando un objeto directo o usando 给 para marcar la superficie que se pinta.

verb

rociar pinturarociar laca

Ejemplos

喷漆。
Tā zhèng zài gěi jiā jù pēn qī.
Él está pintando con aerosol los muebles.
，。
Tā pēn le yí cì qī, xiào guǒ hěn hǎo.
Roció una vez y el efecto fue muy bueno.
，。
Nà liàng chē gāng pēn guò qī, bié pèng tā.
Ese coche acaba de ser pintado con aerosol — no lo toques.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.