嗤之以鼻 (chī zhī yǐ bí) — (chengyu (modismo)) resoplar con desdén; expresar desprecio o menosprecio
Definición
Un chengyu vívido que significa resoplar despectivamente ante algo por considerarlo indigno — más enfático y despectivo que solo 看不起. Se usa en la escritura para mostrar desprecio abierto, no un simple desagrado.
modismo
(chengyu (modismo)) resoplar con desdénexpresar desprecio o menosprecio
Ejemplos
- 嗤之以鼻。Tā duì zhè ge huāng miù de jiàn yì chī zhī yǐ bí.Resopló desdeñosamente ante esta ridícula sugerencia.
- ，嗤之以鼻。Duì yú nà zhǒng fū qiǎn de pī píng, tā zhǐ shì chī zhī yǐ bí.Simplemente mostró desprecio por ese tipo de crítica superficial.
- ，嗤之以鼻。Miàn duì zhè xiē yáo yán, kē xué jiā men chī zhī yǐ bí.Ante estos rumores, los científicos se burlaron de ellos.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.