嘭嘭 (pēng pēng) — (onomatopeya) pum pum, pop pop, sonido de un impacto fuerte o explosión

Definición

Onomatopeya para un impacto fuerte y agudo — una puerta que se cierra de golpe, un globo explotando, petardos. Reduplicado; se usa en escritura y narración para imitar el sonido.

onomatopeya
pum pum, pop pop, sonido de un impacto fuerte o explosión

Ejemplos

  • 嘭嘭!。
    pēng pēng! Mén bèi fēng chuī dé guān shàng le.
    ¡Pum pum! La puerta se cerró de golpe por el viento.
  • 嘭嘭。
    Qì qiú pēng pēng liǎng shēng jiù bào le.
    El globo hizo 'pum pum' dos veces y explotó.
  • 嘭嘭,。
    Wài miàn chuán lái pēng pēng de xiǎng shēng, xiàng yǒu rén zài fàng biān pào.
    Desde afuera llegó un sonido de 'pum pum', como si alguien estuviera soltando petardos.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
拟声nǐshēngOnomatopeya

Los caracteres imitan un sonido; sus significados individuales no cuentan.

La repetición de 嘭 imita un estruendo; los caracteres no tienen significado propio aquí.

Caracteres solo por su sonido

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 嘭 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 嘭 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.