嘴皮子 (zuǐ pí zi) — (coloquial) labia, facilidad de palabra (a menu…

Definición

Coloquial para 'labia' — enfatiza una forma de hablar fluida y persuasiva. El sentido literal es solo 'labios'.

sustantivo

(coloquial) labiafacilidad de palabra (a menudo implicando palabras vacías)(literal) labios

，。
Tā jiù huì shuǎ zuǐ pí zi, zhēn běn shì yì diǎn méi yǒu.
Es pura labia, no tiene nada de habilidad real.
嘴皮子，。
Guāng kào zuǐ pí zi kě bù xíng, dé ná chū shí jì xíng dòng lái.
No puedes confiar solo en la labia; tienes que tomar medidas concretas.
，。
Tā yì zhāng zuǐ pí zi néng shuō huì dào, bǎ dà jiā dōu shuō fú le.
Con su labia, convenció a todos para que estuvieran de acuerdo.

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

嘴皮piel de la boca

偏正Modificador + núcleo

嘴 y 皮 representan la piel de la boca, y 子 da la forma hablada común.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

口觜嘴

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

觜

觜zī嘴

Mismo sonido hoy

嘴 combina 口 (boca) con 觜, que aporta su sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

皮 muestra una mano arrancando la piel de un animal, con la piel dibujada en la parte superior izquierda.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Aparece en