器官 (qì guān) — órgano (del cuerpo)

Definición

器官 se refiere específicamente a un órgano biológico (corazón, pulmones, hígado, etc.) — una parte de un cuerpo vivo. A diferencia de 仪器 o 器械, no se usa para instrumentos o equipos hechos por el hombre.

sustantivo
órgano (del cuerpo)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 器官。
    Yī shēng chéng gōng dì wèi bìng rén yí zhí le xīn de qì guān.
    El médico trasplantó con éxito un nuevo órgano al paciente.
  • 器官。
    Cháng qī xī yān huì duì fèi bù qì guān zào chéng yán zhòng sǔn hài.
    Fumar a largo plazo puede causar daños graves a los pulmones.
  • 器官。
    qì guān Juān xiàn kě yǐ wǎn jiù xǔ duō rén de shēng mìng.
    La donación de órganos puede salvar muchas vidas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

器qìórgano
官guānórgano

器 y 官 ambos nombran una parte del cuerpo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

El origen de 器 es incierto; una teoría tradicional interpreta toda la forma como una escena de cuidado de cuatro recipientes.

Abrir 器 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 宀宀mián
  • 𠂤𠂤𠂤

官 junta 宀, un techo, con 𠂤, las habitaciones debajo, para describir un edificio oficial.

Abrir 官 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Órganos y anatomía5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.