噱头 (jué) — truco; artimaña; truco para hacer reír o llamar la atención
Definición
噱头 (xuétou) es un truco llamativo, número o broma — el 'artificio' en sí, usualmente en una actuación, chiste o anuncio. Los ejemplos muestran que puede ser vacío o molesto cuando se usa en exceso: el 噱头 de un anuncio puede sentirse exagerado en lugar de genuinamente divertido.
noun
trucoartimañatruco para hacer reír o llamar la atención
Clasificador · 个
Ejemplos
- 噱头，。Tā biǎo yǎn de shí hou yòng le hěn duō jué, guān zhòng xiào dé hěn kāi xīn.Usó muchos trucos en su actuación y el público se rió felizmente.
- 噱头，。Zhè ge guǎng gào de jué tài kuā zhāng le, fǎn ér ràng rén fǎn gǎn.El truco en este anuncio es demasiado exagerado; en cambio, hace que la gente lo rechace.
- ，噱头。Tā de xiào hua lǐ méi shén me zhēn zhèng de yōu mò, quán kào jué.Sus chistes no tienen mucho humor real; dependen completamente de trucos.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.