囚牢 (qiú láo) — prisión; cárcel | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

prisióncárcel

Clasificador · 座

囚牢。
Tā yīn fàn zuì bèi guān jìn le qiú láo.
Fue encarcelado por cometer un delito.
囚牢。
Zhè zuò qiú láo jiàn yú yì bǎi nián qián.
Esta prisión fue construida hace cien años.
囚牢。
Tā cóng qiú láo lǐ táo le chū lái.
Se escapó de la prisión.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

囚qiúprisionero

囚 qiú se refiere a un prisionero o confinamiento y 牢 láo es una cárcel; juntos significan prisión.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

囗人囚

囚 coloca 人 (persona) dentro de 囗 (caja, recinto), encerrando a la persona, de ahí el significado de prisionero.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

宀牛牢

En 牢, 牛 (una vaca) se coloca bajo 宀, que es un corral o recinto para animales.