回升 (huí shēng) — volver a subir después de una caída; recuperarse, repuntar

Definición

回升 es 'recuperarse/repuntar' después de una caída previa — se usa para temperatura, economía, precios de acciones, etc. Se empareja naturalmente con 回落 (su opuesto: bajar después de subir).

verbo
volver a subir después de una caídarecuperarserepuntar

Ejemplos

  • ,回升。
    Chūn tiān dào le, qì wēn kāi shǐ huí shēng.
    Ha llegado la primavera y la temperatura está empezando a subir de nuevo.
  • 回升,。
    Jīng jì zhú jiàn huí shēng, dà jiā de xìn xīn yě zēng qiáng le.
    La economía se está recuperando gradualmente y la confianza de todos ha aumentado.
  • 回升,。
    Gǔ shì zuì jìn kāi shǐ huí shēng, tóu zī zhě dōu hěn gāo xìng.
    El mercado de valores ha empezado a repuntar recientemente y los inversores están muy contentos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

回huíhacia atrás

回 significa hacia atrás y 升 significa subir; juntos describen una recuperación después de una caída.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

回 proviene de un dibujo en espiral, que muestra algo girando sobre sí mismo.

Abrir 回 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Su forma proviene de un dibujo de una cuchara estándar usada para medir una 升.

Abrir 升 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.