回溯 (huí sù) — recordar (eventos pasados), rememorar

Definición

verbo
recordar (eventos pasados)rememorar

Ejemplos

  • 回溯，。
    Tōng guò huí sù lì shǐ, wǒ men kě yǐ gèng hǎo dì lǐ jiě xiàn zài.
    Al mirar hacia atrás en la historia, podemos entender mejor el presente.
  • 回溯。
    Tā xǐ huan huí sù guò qù de měi hǎo shí guāng.
    Le gusta recordar los buenos tiempos del pasado.
  • 回溯。
    Zhè běn shū huí sù le zhōng guó wǔ qiān nián wén míng.
    Este libro repasa cinco mil años de civilización china.

Origen

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

回 proviene de un dibujo en espiral, que muestra algo girando sobre sí mismo.

Abrir 回 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
朔
朔shuò溯
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

溯 tiene 氵 (agua) a la izquierda y 朔 a la derecha; 朔 aporta el sonido.

Aparece en
Pensamiento y cognición

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.