回礼 (huí lǐ) — (v.o.) dar un regalo de vuelta, corresponder a un regalo o saludo
Definición
回礼 (huí lǐ) es una frase verbo-objeto que significa devolver un regalo, no solo un 'gracias' verbal o una respuesta. Conlleva una expectativa cultural de reciprocidad tras recibir un regalo, invitación o favor (p. ej., bodas, Año Nuevo).
verbo
(v.o.) dar un regalo de vuelta, corresponder a un regalo o saludo
Ejemplos
- ，回礼。Guò nián de shí hou, wǒ men gěi qīn qi men huí lǐ.Durante el Año Nuevo, damos regalos de vuelta a los familiares.
- ，。Tā shōu dào lǐ wù hòu, mǎ shàng huí le yí gè lǐ.Después de recibir el regalo, él devolvió uno inmediatamente.
- ，回礼。Àn zhào xí sú, jié hūn shí bīn kè yào huí lǐ.Según la costumbre, los invitados deben dar un regalo de vuelta en una boda.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.