回笼 (huí lóng) — recalentar al vapor (recalentar alimentos previamente cocidos al vapor); (finanzas) retirar (moneda) de la circulación
Definición
回笼 significa literalmente 'volver a la vaporera' — se usa más comúnmente para recalentar alimentos al vapor (馒头/包子) que se han enfriado. El sentido financiero ('retirar moneda de circulación') es raro y formal.
verbo
recalentar al vapor (recalentar alimentos previamente cocidos al vapor)(finanzas) retirar (moneda) de la circulación
Ejemplos
- ，回笼。Mán tou liáng le, xū yào huí lóng yí xià.Los panes al vapor están fríos; necesitan ser cocidos al vapor de nuevo.
- 回笼。Yāng háng jué dìng huí lóng huò bì yǐ kòng zhì tōng huò péng zhàng.El banco central decidió retirar moneda de circulación para controlar la inflación.
- 。Zhè xiē bāo zi yǐ jīng huí le liǎng cì lóng le.Estos bollos ya han sido cocidos al vapor dos veces.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.