围嘴 (wéi zuǐ) — babero (para bebé) | Diccionario chino tongtong

Definición

Un 'babero' de tela que se ata alrededor del cuello del bebé para atrapar la comida al comer. Palabra por palabra: 围 'rodear' + 嘴 'boca'.

sustantivo

babero (para bebé)

Clasificador · 个

围嘴。
Bǎo bao chī fàn de shí hou yào dài shàng wéi zuǐ.
El bebé necesita usar un babero al comer.
围嘴，。
Zhè ge wéi zuǐ shì chún mián de, hěn róu ruǎn.
Este babero es de algodón puro, muy suave.
围嘴。
Mā ma gěi xiǎo péng yǒu xì hǎo le wéi zuǐ.
Mamá le ató el babero al pequeño.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

围wéienvolver alrededor

'围' envuelve alrededor, y '嘴' es la boca, así que es un babero para bebés.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 圍; 围 es su escritura simplificada.

囗韋圍

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéicercamiento

Parte de sonido声符shēngfú

韋

韋wéi圍wéi

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 圍 combina 囗 (cercamiento) con 韋, que aporta el sonido; 围 es la forma simplificada de 圉.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

口觜嘴

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

觜

觜zī嘴

Mismo sonido hoy

嘴 combina 口 (boca) con 觜, que aporta su sonido.