图册 (tú cè) — atlas; libro de ilustraciones

Definición

sustantivo
atlaslibro de ilustraciones
Clasificador · 本

Ejemplos

  • 图册。
    Wǒ zài shū diàn mǎi le yì běn tú cè.
    Compré un atlas en la librería.
  • ，图册。
    Dì lǐ kè shàng, lǎo shī ràng wǒ men kàn tú cè.
    En la clase de geografía, el profesor nos pidió que miráramos el atlas.
  • 图册。
    Zhè běn tú cè lǐ yǒu hěn duō guó jiā de dì tú.
    Este atlas tiene mapas de muchos países.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

图túimagen
册cèfolleto

图 (imagen) y 册 (folleto) se combinan para referirse a un folleto de imágenes.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 圖; 图 es su escritura simplificada.

  • 囗囗wéiciudad amurallada
  • 啚啚bǐ

La forma tradicional 圖 combina 囗, una ciudad amurallada, con 啚, una forma antigua que significa áreas remotas o territorio. La versión simplificada 图 es una abreviatura posterior.

Abrir 图 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 冊; 册 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 冊 muestra tablillas de bambú atadas entre sí, las páginas de un libro; la forma simplificada 册 es una abreviatura posterior.

Abrir 册 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.