土匪 (tǔ fěi) — bandido; salteador

Definición

sustantivo
bandidosalteador
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 土匪。
    Nà ge cūn zi bèi tǔ fěi xí jī le.
    Ese pueblo fue atacado por bandidos.
  • 土匪,。
    Tā nián qīng shí dāng guò tǔ fěi, hòu lái xǐ shǒu bú gàn le.
    Él solía ser bandido cuando era joven, pero luego lo dejó para siempre.
  • 土匪。
    Zhè bù xiǎo shuō jiǎng de shì tǔ fěi de gù shi.
    Esta novela cuenta la historia de bandidos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

土tǔlocal
匪fěibandido

土 (local) y 匪 (bandido) se combinan: un bandido de esa zona.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 土 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
匚匚fāngcaja
Parte de sonido声符shēngfú
非
非fēi匪fěi
Mismo sonido hoy

匪 se forma con 匚, una caja, más 非, que aporta la pronunciación.

Abrir 匪 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.